Windows上のATOKによって日本語を入力をしているとき、なぜかローマ字入力だったのが仮名入力に勝手に変わっている場合があります。もし、変わってしまった場合は、[ALT]＋[カタカナ]キーによってローマ字入力に戻すことができます。
ATOKが勝手に仮名入力に変わったように見えるのは、不思議なタイミングでこの現象が発生するためです。基本的には、他の日本語IMEを使用したときに発生します。例えば、Microsoft 日本語 IME（MS IME）で日本語を入力して、日本語入力モードのままATOKに切り替えるようなことをすると発生します。